1
00:00:00,380 --> 00:00:03,330
شكرا للشركة الليلة.

2
00:00:03,330 --> 00:00:07,100
لم أعتقد يومًا أنني سأقع في الحب مرة أخرى.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,630
ألقِ نظرة جيدة لأنه لن يحدث مرة أخرى.

4
00:00:11,010 --> 00:00:16,070
إذن يا له من تطور قمت به، وفي المكتب، لا أقل من ذلك.

5
00:00:17,380 --> 00:00:20,540
لقد ترددت بين الحقيقة وهذا القناع الذي أرتديه.

6
00:00:20,540 --> 00:00:23,000
لأنني لا أستطيع أن أتركك فحسب.

7
00:00:25,940 --> 00:00:30,080
قلت لنفسي أن العلاقة ستكون أكثر صعوبة من أي شيء آخر، ومع ذلك...

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,950
أنا أحبك.

9
00:00:45,160 --> 00:00:48,470
لدينا اجتماع مع شركة روج الدوائية، مشروبات القطط،

10
00:00:48,470 --> 00:00:50,750
ثم واحد آخر بعد ذلك.

11
00:00:50,750 --> 00:00:52,870
أود أن أقول إنه صباح مزدحم.

12
00:00:52,870 --> 00:00:55,370
متفق.

13
00:00:55,370 --> 00:00:57,180
دعونا نستقل سيارة أجرة لأنفسنا.

14
00:00:57,180 --> 00:00:58,630
يمين.

15
00:01:00,830 --> 00:01:04,599
سيدي، أعلم أننا مشغولون بالقيام بجولات وما إلى ذلك.

16
00:01:04,599 --> 00:01:08,060
لكن في نظري، الخروج معك هو في الأساس مكافأة.

17
00:01:08,060 --> 00:01:09,540
ماذا؟

18
00:01:10,120 --> 00:01:11,880
أنا فقط أمزح.

19
00:01:11,880 --> 00:01:15,060
كوروساوا-سان! هناك سيارة أجرة!

20
00:01:15,060 --> 00:01:16,990
هنا.

21
00:01:18,090 --> 00:01:19,760
كوروساوا-سان، أسرع!

22
00:01:27,840 --> 00:01:28,910
لقد عدنا.

23
00:01:28,910 --> 00:01:30,920
لقد عدنا.

24
00:01:30,920 --> 00:01:34,170
- مرحبا، كي تشان.
- شكرا لك على عملك الشاق.

25
00:01:35,840 --> 00:01:40,390
كوروساوا-سان، ألا ينبغي إحضار هذه الوثائق إلى فريق التصميم؟

26
00:01:40,390 --> 00:01:43,160
نعم. هل تستطيع؟

27
00:01:43,160 --> 00:01:44,650
نعم يا سيدي.

28
00:01:49,010 --> 00:01:50,920
أوزو-سان؟

29
00:01:50,920 --> 00:01:52,600
أوزو سان.

30
00:01:53,780 --> 00:01:55,260
أوشيما-سان.

31
00:01:55,260 --> 00:01:56,600
هل يمكنني الجلوس هنا؟

32
00:01:56,600 --> 00:01:58,530
- بالطبع.
- شكرًا.

33
00:01:58,530 --> 00:02:02,110
آسف لتأخري، كان العمل يشغلني.

34
00:02:04,210 --> 00:02:06,060
شيء في عقلك؟

35
00:02:06,060 --> 00:02:07,870
لماذا؟

36
00:02:07,870 --> 00:02:09,979
لقد نظرت إلى الأسفل قليلاً

37
00:02:09,979 --> 00:02:12,950
أوه، لا شيء خطير للغاية.

38
00:02:12,950 --> 00:02:15,460
بدأ صديقي مؤخرًا بمواعدة شخص ما.

39
00:02:15,460 --> 00:02:20,050
كنت أفكر فقط في مدى روعة ذلك.

40
00:02:20,050 --> 00:02:21,830
أرى.

41
00:02:22,650 --> 00:02:27,060
أنا سعيد حقًا من أجلها.

42
00:02:27,060 --> 00:02:29,600
خاصة أنها كانت متبادلة.

43
00:02:29,600 --> 00:02:34,360
أعني أن تجعل الشخص الذي يعجبك يفكر فيك بنفس الطريقة؟

44
00:02:34,360 --> 00:02:37,090
هذا ليس أقل من معجزة.

45
00:02:37,090 --> 00:02:41,010
أنا موافق. وهذا شيء يستحق الاحتفال.

46
00:02:41,010 --> 00:02:47,400
لذا، كنت آمل أن تأتي نفس المعجزة في طريقي أيضًا.

47
00:02:47,400 --> 00:02:51,190
أو شيء من هذا القبيل.

48
00:02:52,400 --> 00:02:54,010
أرى.

49
00:02:55,160 --> 00:02:58,190
ولكن هل أنت متأكد؟

50
00:02:58,190 --> 00:03:00,960
هناك الكثير من الأسماك الأخرى في البحر، أوزو سان.

51
00:03:00,960 --> 00:03:03,690
أنت أنيق جدا، بعد كل شيء.

52
00:03:05,970 --> 00:03:07,690
"آحرون"؟

53
00:03:07,690 --> 00:03:10,820
ماذا تقصد، هناك "الآخرين" هناك؟

54
00:03:11,680 --> 00:03:13,340
أعني...

55
00:03:14,510 --> 00:03:18,850
أنت معجبة بتوموناري، أليس كذلك؟

56
00:03:18,850 --> 00:03:22,240
- وتوموناري-
- انتظر! ما الذي تتحدث عنه؟

57
00:03:22,240 --> 00:03:23,300
هاه؟

58
00:03:23,300 --> 00:03:26,930
أنا لا أحب كوروساوا سان.

59
00:03:26,930 --> 00:03:29,210
- لم تكن؟
- لا!

60
00:03:29,210 --> 00:03:31,600
أنا معجبة بـ...

61
00:03:34,070 --> 00:03:36,330
أنا معجبة بـ...

62
00:03:40,980 --> 00:03:43,440
عليك، أوشيما-سان!

63
00:03:47,880 --> 00:03:50,530
أوشيما-سان، لقد كنت أنت دائمًا.

64
00:03:54,530 --> 00:03:59,920
سيدي، لماذا لا تعطي الرومانسية معي فرصة؟

65
00:04:01,940 --> 00:04:03,450
الرومانسية؟

66
00:04:04,350 --> 00:04:09,800
لقد تجنبت الرومانسية لسنوات حتى الآن.

67
00:04:13,790 --> 00:04:15,710
سأفكر في الأمر.

68
00:04:16,410 --> 00:04:23,120


69
00:04:23,830 --> 00:04:26,840
أخشى أن أخيب ظن الشخص الذي وقعت في حبه.

70
00:04:28,440 --> 00:04:33,350
أخشى أنني سأخيب أمل نفسي.

71
00:04:36,290 --> 00:04:38,700
أشعر بالرعب من إحباط جميع المشاركين.

72
00:04:38,700 --> 00:04:43,620
[سبب وقوعنا في الحب]

73
00:04:43,620 --> 00:04:46,100
تهانينا!

74
00:04:51,970 --> 00:04:55,290
لذا؟ هل أنت مملوء إلى أقصى الحدود بالسعادة؟

75
00:04:59,790 --> 00:05:02,200
كنت محظوظا.

76
00:05:02,200 --> 00:05:04,960
كفى عني.

77
00:05:05,490 --> 00:05:06,900
ماذا عنك؟

78
00:05:06,900 --> 00:05:09,370
ماذا عني؟

79
00:05:09,370 --> 00:05:12,200
هل ما زلت ترى ذلك الرجل؟

80
00:05:12,200 --> 00:05:17,070
حبيبك الأكبر سناً ذو التوقيتين...

81
00:05:17,070 --> 00:05:18,900
أو لا، "صديق ذو فوائد"؟

82
00:05:18,900 --> 00:05:22,900
مهلا، هذا لقب غير ممتع.

83
00:05:22,900 --> 00:05:25,230
هذا ما اتصلت به.

84
00:05:25,900 --> 00:05:29,390
أنا لا أسميه بالضبط "صديقي صاحب الفوائد"...

85
00:05:31,580 --> 00:05:34,360
ولكن يكفي عنه.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,860
في أحد الأيام، سمحت لشاب أصغر سنًا أن يأتي إلى منزلي.

87
00:05:37,860 --> 00:05:39,570
أنت غارق!

88
00:05:39,570 --> 00:05:41,060
دعنا نتوجه إلى مكاني أولاً.

89
00:05:41,060 --> 00:05:42,630
أوه، الحق.

90
00:05:42,630 --> 00:05:44,860
ليس لأسباب شريرة بالطبع.

91
00:05:44,860 --> 00:05:47,980
كان الجو يتدفق، لذا سمحت له بالبقاء.

92
00:05:47,980 --> 00:05:50,150
أصغر سنا؟ كم أصغر سنا؟

93
00:05:50,150 --> 00:05:54,200
أعتقد أنه في منتصف العشرينات من عمره أو شيء من هذا القبيل.

94
00:05:54,200 --> 00:05:57,440
والآن أنت مهتم به.

95
00:05:57,920 --> 00:05:59,160
عفو؟

96
00:05:59,160 --> 00:06:01,650
في الشاب الأصغر. يمين؟

97
00:06:01,650 --> 00:06:04,100
لا، على الاطلاق.

98
00:06:04,100 --> 00:06:07,900
مجرد ملاحظة أن الشباب لطيفون، هذا كل شيء.

99
00:06:07,900 --> 00:06:11,500
حتى أنه لم يتخذ أي خطوة أثناء انتهائه.

100
00:06:11,500 --> 00:06:13,540
هل كل الشباب هكذا؟

101
00:06:13,540 --> 00:06:15,210
أتمنى أن يكونوا كذلك.

102
00:06:15,210 --> 00:06:17,630
بالتأكيد، ولكن بعض الرجال لا يترددون.

103
00:06:17,630 --> 00:06:19,450
يمين؟

104
00:06:21,680 --> 00:06:23,830
على أية حال...

105
00:06:24,810 --> 00:06:29,500
أعتقد أنه رأى السجائر شخص معين تركه خلفه

106
00:06:29,500 --> 00:06:33,210
ولسبب ما، لم أكن أريده حقًا أن يفعل ذلك.

107
00:06:34,340 --> 00:06:36,130
هل أنت بخير؟

108
00:06:36,130 --> 00:06:37,790
أنا بخير —

109
00:06:42,720 --> 00:06:44,320
سوف أستعير مرحاضك.

110
00:06:44,320 --> 00:06:46,400
إذا كنت سوف عفوا!

111
00:06:53,280 --> 00:06:55,920
- إذن أنت معجب به.
- هاه؟

112
00:06:55,920 --> 00:06:59,470
أنت تتصرف وكأن هذا إعجاب بريء. هذه هي المرة الأولى.

113
00:06:59,470 --> 00:07:03,620
صدقني، لا يوجد شيء بيننا. إنه أصغر مني.

114
00:07:04,530 --> 00:07:07,300
أنا لا أعرف هذا الرجل الجديد أو أيا كان.

115
00:07:07,300 --> 00:07:10,300
ولكن مسموح لك أن تكون سعيدًا، هل تعلم؟

116
00:07:11,610 --> 00:07:15,800
وفي كلتا الحالتين، مهما حدث فهو متروك لك.

117
00:07:17,450 --> 00:07:19,680
ما...

118
00:07:19,680 --> 00:07:22,220
لمرة واحدة، أنت في الواقع تعطيني نصيحة قوية.

119
00:07:23,080 --> 00:07:26,420
آسف إذا بدا الأمر وكأنني كنت أحاضرك.

120
00:07:29,320 --> 00:07:32,930
أنا مندهش فقط. عادة ما يكون الأمر على العكس من ذلك.

121
00:07:40,980 --> 00:07:42,820
تريد أن تأمر شيئا؟

122
00:07:42,820 --> 00:07:45,000
نعم، تشانبورو القرع المر*.
(أوكيناوا مقلية)

123
00:07:45,870 --> 00:07:47,220
ألا تكرهين القرع المر؟

124
00:07:47,220 --> 00:07:49,800
أريد أن أجربها.

125
00:07:50,440 --> 00:07:56,560
سيدي، ماذا ستفعل لو كان الشخص الذي يعجبك في علاقة بالفعل؟

126
00:08:00,610 --> 00:08:02,420
الخاص بك، "سحق"؟

127
00:08:03,530 --> 00:08:06,790
نعم. وهم على علاقة.

128
00:08:07,530 --> 00:08:09,730
حسنا...

129
00:08:10,520 --> 00:08:14,490
سأستسلم. هذا كل ما يمكنك فعله، أليس كذلك؟

130
00:08:14,490 --> 00:08:17,050
خاصة إذا كانوا في علاقة.

131
00:08:17,050 --> 00:08:20,290
أظن ذلك...

132
00:08:21,380 --> 00:08:22,870
قلب مكسور، إيه؟

133
00:08:22,870 --> 00:08:24,450
هاه؟

134
00:08:24,450 --> 00:08:27,190
- هذا ليس لك أن تقرر.
-لكنك قلت-

135
00:08:27,190 --> 00:08:31,130
أنا فقط أتكهن، ربما لا تواعد أي شخص على الإطلاق.

136
00:08:31,130 --> 00:08:36,909
يبدو الأمر كما لو أنها قد تكون كذلك.

137
00:08:36,909 --> 00:08:41,520
ولكن حتى لو كانت كذلك، فأنا لا أريد أن أستسلم.

138
00:08:42,580 --> 00:08:45,330
ولهذا السبب كنت أفكر فيما يجب فعله بعد ذلك ...

139
00:08:48,320 --> 00:08:51,480
ساكاموتو.

140
00:08:53,170 --> 00:08:54,840
أنت رجل مثير للإعجاب.

141
00:08:54,840 --> 00:08:56,280
هاه؟

142
00:08:56,930 --> 00:08:59,950
كيف يمكنك أن تكون واثقاً من نفسك إلى هذه الدرجة؟

143
00:08:59,950 --> 00:09:01,610
"واثق"؟

144
00:09:01,610 --> 00:09:06,140
حتى لو كان لديها حبيب، فأنت واثق من أن لديك فرصة.

145
00:09:07,890 --> 00:09:10,620
إنها ملهمة حقيقية.

146
00:09:10,620 --> 00:09:17,000
لا، لا. أنا لست واثقا، ولا قليلا.

147
00:09:17,000 --> 00:09:22,250
من الصعب جدًا التخلي عنها.

148
00:09:24,310 --> 00:09:27,690
لهذا السبب أنا في حيرة.

149
00:09:31,530 --> 00:09:33,450
أرى.

150
00:09:34,800 --> 00:09:37,040
قمت بتوضيح نقطة هناك.

151
00:09:43,710 --> 00:09:45,550
- دعونا نضرب الساونا مرة أخرى.
- هاه؟

152
00:09:45,550 --> 00:09:47,120
- جولة أخرى.
- مرة أخرى؟

153
00:09:47,120 --> 00:09:48,460
نعم.

154
00:09:48,460 --> 00:09:49,490
دعنا نذهب.

155
00:09:49,490 --> 00:09:51,900
سيدي هل أنت حقيقي؟

156
00:09:53,010 --> 00:09:55,540
هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

157
00:09:55,540 --> 00:09:58,390
أنا أكون. ماذا عنك؟

158
00:09:58,390 --> 00:10:01,050
لقد وصلت للتو إلى الحي الذي أعيش فيه.

159
00:10:01,050 --> 00:10:03,660
أين أنت الآن؟

160
00:10:03,660 --> 00:10:05,690
لقد عبرت للتو خط السكة الحديد.

161
00:10:05,690 --> 00:10:09,040
آه، أنا أعرف أين هو.

162
00:10:09,040 --> 00:10:11,360
ولكن ليس بعد الآن.

163
00:10:11,360 --> 00:10:13,170
لقد مررت للتو على متجر الأطعمة الجاهزة.

164
00:10:13,170 --> 00:10:14,720
ماذا؟

165
00:10:15,600 --> 00:10:18,110
لا أذكر أنني رأيت واحدًا هناك.

166
00:10:18,110 --> 00:10:19,530
حسنا، هناك.

167
00:10:19,530 --> 00:10:21,770
مثير للاهتمام...

168
00:10:21,770 --> 00:10:25,820
يجب أن أتوقف في المرة القادمة التي أتوجه فيها.

169
00:10:27,850 --> 00:10:31,510
سماع صوتك يجعلني أرغب في رؤيتك الآن.

170
00:10:31,510 --> 00:10:33,010
هاه؟

171
00:10:34,490 --> 00:10:37,440
آسف، لا بد أن هذا بدا متعجرفًا.

172
00:10:38,990 --> 00:10:42,020
كوروساوا سان، هل أنت في حالة سكر؟

173
00:10:42,660 --> 00:10:44,410
ربما.

174
00:10:45,290 --> 00:10:48,940
هل سبق لك أن صنعت الغراتان من قبل؟

175
00:10:50,870 --> 00:10:55,340
نعم، إنه في الواقع تخصصي.

176
00:11:02,640 --> 00:11:04,800
سيدي، هل يمكنني الحصول على موافقتك على هذا؟

177
00:11:04,800 --> 00:11:06,260
بالتأكيد.

178
00:11:12,700 --> 00:11:15,220
هل أنت متفرغ لتناول العشاء الليلة؟

179
00:11:19,010 --> 00:11:21,580
هل يمكنك أن تأتي لتناول العشاء الليلة؟

180
00:11:25,900 --> 00:11:27,330
نعم.

181
00:11:29,330 --> 00:11:30,930
جيد.

182
00:11:33,840 --> 00:11:35,660
عفوا، ثم.

183
00:11:55,900 --> 00:11:58,780
أنت واضح جدًا.

184
00:11:58,780 --> 00:12:04,400
اكتئابك مُلصق على جميع أنحاء وجهك.

185
00:12:04,400 --> 00:12:06,270
بالطبع هو كذلك.

186
00:12:06,270 --> 00:12:09,570
يبدو الأمر كما لو أن الرجل الذي أعشقه هو الذي يلفت انتباه القلب إلى شخص آخر.

187
00:12:09,570 --> 00:12:11,360
إنه جحيم حي بالنسبة لي.

188
00:12:11,360 --> 00:12:13,960
أعتقد أنني لا أستطيع أن ألومك هناك.

189
00:12:14,870 --> 00:12:17,950
لكن يمكنني أن أتواصل، منذ أن انفصلت عن صديقتي.

190
00:12:17,950 --> 00:12:19,990
انتظر، حقيقي؟

191
00:12:19,990 --> 00:12:21,330
متى؟

192
00:12:21,330 --> 00:12:23,020
الأسبوع الماضي.

193
00:12:24,700 --> 00:12:25,680
لقد هجرتني.

194
00:12:25,680 --> 00:12:28,070
هل أنت جاد؟

195
00:12:28,070 --> 00:12:29,950
أنت لم تخبرني أبدا.

196
00:12:29,950 --> 00:12:32,160
هذا لأنك كنت تمر به.

197
00:12:32,160 --> 00:12:33,730
لماذا هجرتك؟

198
00:12:33,730 --> 00:12:36,130
- أخبرني.
- لا أعرف.

199
00:12:36,130 --> 00:12:39,830
لقد سئمت مني، أو شيء من هذا.

200
00:12:39,830 --> 00:12:42,560
أرى...

201
00:12:42,560 --> 00:12:44,630
فقراء لنا.

202
00:12:44,630 --> 00:12:48,140
- دعونا نجد الراحة في بؤس بعضنا البعض.
- المتأنق، نحن في العمل.

203
00:12:48,140 --> 00:12:49,540
فقط لهذا اليوم.

204
00:12:49,540 --> 00:12:51,060
لهذا اليوم؟

205
00:12:51,060 --> 00:12:52,740
عانقني مرة أخرى.

206
00:12:52,740 --> 00:12:55,190
لا.

207
00:12:55,190 --> 00:12:56,930
الحق في ذلك الوقت.

208
00:12:56,930 --> 00:12:58,760
أوه، لقد عاد.

209
00:12:58,760 --> 00:13:01,710
تأكد من أن الميزانية المحدثة جاهزة لهذا الاجتماع، حسنًا؟

210
00:13:01,710 --> 00:13:03,250
نعم يا سيدي.

211
00:13:04,850 --> 00:13:06,570
أوشيما-سان، هيا.

212
00:13:06,570 --> 00:13:08,770
صحيح، آسف لذلك.

213
00:13:20,660 --> 00:13:24,080
هل يمكن أن نتحدث غدا؟

214
00:13:27,290 --> 00:13:29,460
- مساء الخير.
- مساء الخير.

215
00:13:29,460 --> 00:13:32,780
مساء الخير.

216
00:13:34,040 --> 00:13:37,260
- مساء الخير.
- مساء الخير.

217
00:13:42,910 --> 00:13:44,760
مساء الخير.

218
00:13:44,760 --> 00:13:47,650
بعد الظهر.

219
00:13:49,870 --> 00:13:51,270
يا.

220
00:13:51,270 --> 00:13:53,620
مساء الخير سيدتي.

221
00:13:57,530 --> 00:13:59,470
إيتشيكاوا-سان.

222
00:13:59,470 --> 00:14:01,020
نعم؟

223
00:14:01,020 --> 00:14:02,640
حسنا...

224
00:14:03,960 --> 00:14:07,050
هل من الممكن أن تكوني حرة الليلة؟

225
00:14:15,350 --> 00:14:16,520
رائع!

226
00:14:16,520 --> 00:14:20,100
- أنت جيدة أو أنت طيب.
- أنا في الواقع جزء من فريق البيسبول.

227
00:14:20,100 --> 00:14:22,230
- حقًا؟
- وأنا الرابع في الخفافيش.

228
00:14:22,230 --> 00:14:23,390
بجد؟

229
00:14:23,390 --> 00:14:24,890
مرة أخرى خلال الدوري الصغير، وهذا هو.

230
00:14:24,890 --> 00:14:26,460
هيا الآن...

231
00:14:26,460 --> 00:14:28,460
أوه، هناك الكرة القادمة.

232
00:14:30,250 --> 00:14:32,490
بديع!

233
00:14:32,490 --> 00:14:35,600
هذا حقا يجعل عضلاتي تتحرك.

234
00:14:35,600 --> 00:14:37,710
أنت التالي، إيتشيكاوا-سان.

235
00:14:37,710 --> 00:14:39,610
- أنا؟
- نعم.

236
00:14:39,610 --> 00:14:42,690
انتظر، لا أعتقد أنني سأضرب كرة واحدة بالرغم من ذلك.

237
00:14:42,690 --> 00:14:45,660
ثم سأعلمك كيف.

238
00:14:45,660 --> 00:14:47,690
- مستحيل، سأفوت كل لقطة.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

239
00:14:47,690 --> 00:14:49,020
- كنت أعتقد؟
- قطعاً.

240
00:14:49,020 --> 00:14:51,320
- أمسك يدي هنا؟
- بالضبط.

241
00:14:51,320 --> 00:14:53,120
- ثم اسحب ذراعيك إلى الداخل.
- ذراعي في...

242
00:14:53,120 --> 00:14:55,450
انتبه للكرة.

243
00:14:55,450 --> 00:14:57,540
- تمتد بهذه الطريقة.
- تمدد...

244
00:14:57,540 --> 00:15:01,120
- والتأرجح، مثل هذا.
- مثله؟

245
00:15:01,120 --> 00:15:04,680
تأكد من التركيز على ضرب المنزل.

246
00:15:04,680 --> 00:15:06,800
- ركز...
- من خلال النظر للأعلى.

247
00:15:06,800 --> 00:15:08,380
- وسأحصل على تشغيل المنزل؟
- نعم.

248
00:15:08,380 --> 00:15:10,230
حظ سعيد.

249
00:15:11,690 --> 00:15:13,750
يغلق. لقد كنت قريبًا!

250
00:15:13,750 --> 00:15:16,860
- لا، لم أكن كذلك.
- سوف تحصل عليه.

251
00:15:17,760 --> 00:15:21,430
- حصلت عليه!
- ها أنت ذا! كان ذلك مذهلاً!

252
00:15:23,330 --> 00:15:25,550
أنا فاز تماما.

253
00:15:25,550 --> 00:15:27,410
سأكون مؤلما جدا غدا.

254
00:15:27,410 --> 00:15:29,180
حقًا؟

255
00:15:29,920 --> 00:15:33,750
أعني أنني لم أذهب إلى مجموعة الجري في المنزل منذ زمن طويل.

256
00:15:33,750 --> 00:15:35,260
هل تأتي في كثير من الأحيان؟

257
00:15:35,260 --> 00:15:37,370
فقط بين حين وآخر.

258
00:15:37,370 --> 00:15:39,510
أرى.

259
00:15:39,510 --> 00:15:42,500
أنت لا تأتي مع صديقتك؟

260
00:15:42,500 --> 00:15:46,210
ليس لدي صديقة.

261
00:15:46,210 --> 00:15:48,230
أرى.

262
00:15:50,250 --> 00:15:54,160
ولكن لدي شخص أحبه.

263
00:15:57,630 --> 00:15:59,480
هل هذا صحيح.

264
00:16:01,560 --> 00:16:05,680
- إيتشيكاوا-سان، هل...
- تشغيل المنزل!

265
00:16:10,270 --> 00:16:12,060
أعني...

266
00:16:14,460 --> 00:16:18,640
هل ستكون على استعداد للتسكع معي مرة أخرى؟

267
00:16:19,890 --> 00:16:22,690
شيء مؤكد.

268
00:16:22,690 --> 00:16:24,600
نعم!

269
00:16:25,540 --> 00:16:28,730
أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟ ربما البولينج؟

270
00:16:28,730 --> 00:16:31,140
أو ربما نلعب فقط الصيد؟

271
00:16:31,140 --> 00:16:32,460
ًيبدو جيدا.

272
00:16:32,460 --> 00:16:34,310
مذهل!

273
00:16:35,560 --> 00:16:37,910
سوف أتطلع إلى ذلك.

274
00:16:59,670 --> 00:17:03,990
أنا آسف لأنني طلبت منك حجز أمسيتك من أجلي.

275
00:17:03,990 --> 00:17:06,839
لا داعي للقلق على الإطلاق.

276
00:17:16,569 --> 00:17:19,560
- أنا آسف على انفعالي في ذلك اليوم -
- أنا آسف.

277
00:17:20,140 --> 00:17:24,940
أنا...لا أستطيع أن أبادلك مشاعرك.

278
00:17:32,260 --> 00:17:33,970
أنا...

279
00:17:36,070 --> 00:17:37,540
أنا أفهم.

280
00:17:37,540 --> 00:17:41,890
هل لي على الأقل أن أسأل لماذا؟

281
00:17:42,540 --> 00:17:44,710
لقد تشرفت باعترافك لي.

282
00:17:44,710 --> 00:17:47,630
شكرا لك، حقا.

283
00:17:49,320 --> 00:17:56,290
لكنني لا أستطيع حتى أن أتخيل ما تجده جذابًا فيّ.

284
00:17:56,290 --> 00:18:03,790
هناك الكثير عني لا تعرفه وأنا لست رائعًا حقًا.

285
00:18:05,190 --> 00:18:08,140
أنا لست رجلاً يستحق بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

286
00:18:10,900 --> 00:18:16,030
لهذا السبب... أنا آسف.

287
00:18:17,060 --> 00:18:22,610
هذا... سببك؟

288
00:18:23,220 --> 00:18:28,330
لا يعني ذلك أنك لا تحبني، أو أن لديك شخصًا آخر في حياتك.

289
00:18:29,760 --> 00:18:36,180
هل تعتقد ببساطة أنك لست "جديرًا بما فيه الكفاية" بالنسبة لي؟

290
00:18:41,830 --> 00:18:43,800
أوشيما-سان.

291
00:18:43,800 --> 00:18:46,630
لا أستطيع التراجع لسبب كهذا.

292
00:18:46,630 --> 00:18:50,870
لقد اعترفت لأنني أريد أن أعرف المزيد عنك.

293
00:18:50,870 --> 00:18:54,610
أريد أن أخرج معك، لأنني أريد أن أراك على كل ما أنت عليه.

294
00:18:56,870 --> 00:19:01,380
سأكون الشخص الذي سيقرر من هو "الجدير" بدرجة كافية بالنسبة لي.

295
00:19:03,310 --> 00:19:07,260
أوشيما-سان، هل تكرهني؟

296
00:19:07,260 --> 00:19:10,020
لا، العكس تماماً، حقاً.

297
00:19:10,020 --> 00:19:11,240
لذلك أنت لا تكرهني.

298
00:19:11,240 --> 00:19:12,620
بعيد عن ذلك.

299
00:19:12,620 --> 00:19:14,480
في تلك الحالة...

300
00:19:15,500 --> 00:19:18,290
لماذا لا نحاول الخروج مع بعضنا البعض؟

301
00:19:18,290 --> 00:19:21,620
يمكن أن يكون تشغيلًا تجريبيًا في الوقت الحالي.

302
00:19:21,620 --> 00:19:23,630
تشغيل تجريبي؟

303
00:19:24,820 --> 00:19:26,770
هل لا يزال هذا لا؟

304
00:19:31,740 --> 00:19:34,860
ليست كذلك.

305
00:19:36,700 --> 00:19:38,890
حقًا؟

306
00:19:39,640 --> 00:19:42,300
فقط إذا كنت سوف يكون لي.

307
00:19:46,160 --> 00:19:48,290
شكرًا لك.

308
00:19:49,260 --> 00:19:51,000
نعم!

309
00:19:51,000 --> 00:19:52,840
أم...

310
00:19:53,510 --> 00:19:58,300
سأكون في رعايتك إذن.

311
00:19:58,950 --> 00:20:02,420
على نفس المنوال. الشرف كله لي.

312
00:20:16,670 --> 00:20:20,840
أن غرتن كان لذيذا.

313
00:20:20,840 --> 00:20:24,000
كيف يكون هذا الشيء الذي يمكنك أن تضربه للتو؟

314
00:20:24,000 --> 00:20:26,220
إنه أسهل مما قد تعتقد.

315
00:20:26,220 --> 00:20:27,990
يأتي معا في الثانية.

316
00:20:27,990 --> 00:20:32,680
هذا ما يقوله جميع الطهاة الجيدين.

317
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
يقولون دائمًا أن الأمر "سهل".

318
00:20:34,960 --> 00:20:36,780
أتمنى أن يكون كذلك.

319
00:20:36,780 --> 00:20:38,580
ماذا عن أن أعلمك وصفة إذن؟

320
00:20:38,580 --> 00:20:40,830
حقًا؟ لن تمانع؟

321
00:20:40,830 --> 00:20:43,700
بالتأكيد. أي طلبات؟

322
00:20:46,210 --> 00:20:48,810
دعونا نرى...

323
00:20:52,990 --> 00:20:54,480
ماذا عن العجة الملفوفة؟

324
00:20:54,480 --> 00:20:56,790
اختيار جيد.

325
00:20:57,760 --> 00:20:59,650
دعونا نجعلها.

326
00:20:59,650 --> 00:21:02,140
عظيم!

327
00:21:02,140 --> 00:21:04,800
أين يذهب هذا؟

328
00:21:04,800 --> 00:21:07,550
♫ عيونك الدامعة وصوتك ♫

329
00:21:07,550 --> 00:21:11,930
♫ يمكننا أن نتجاوز أي ليلة، لأن... ♫

330
00:21:11,930 --> 00:21:15,430
♫ أنت هنا الآن، تومئ برأسك بلطف ♫

331
00:21:15,430 --> 00:21:17,230
نعم؟

332
00:21:18,750 --> 00:21:25,210
♫ فقط من خلال القيام بذلك، أستطيع التقدم للأمام ♫

333
00:21:26,330 --> 00:21:31,580
♫ أتظاهر بعدم ملاحظة مشاعري ♫

334
00:21:31,580 --> 00:21:34,420
♫ أنا معتاد على تزييف مشاعري ♫

335
00:21:34,420 --> 00:21:41,050
♫ أعرف بالفعل السبب... ♫

336
00:21:41,050 --> 00:21:48,260
♫ لقد حدقت في ملفك الشخصي، وأنا أكذب على نبضات قلبي ♫

337
00:21:48,260 --> 00:21:51,810
♫ أريدك أن تكون بجانبي دائمًا وفي أي وقت ♫

338
00:21:51,810 --> 00:21:54,460
♫ سأمسح دموعك ♫

339
00:21:54,460 --> 00:21:58,850
♫ لن أترك يدك أبدًا في أي ليلة، فلنذهب! ♫

340
00:21:58,850 --> 00:22:02,250
♫ أنت تومئ لي دائمًا كما أنت ♫

341
00:22:02,250 --> 00:22:05,640
♫ وأنت تحدق في عيني وتبتسم ♫

342
00:22:05,640 --> 00:22:10,250
♫ بمجرد القيام بذلك، لقد خرجت بالفعل ♫

343
00:22:10,250 --> 00:22:12,890
♫ أمسكت بيدك وضحكت ♫

344
00:22:12,890 --> 00:22:15,480
♫ تمامًا مثل ذلك اليوم ♫

345
00:22:15,480 --> 00:22:20,780
♫ لا أهتم إذا كان الأمر غامضًا، لأن... ♫

346
00:22:20,780 --> 00:22:25,150
♫ لا أستطيع التهجئة بشكل جيد، ولكن... ♫

347
00:22:25,150 --> 00:22:34,640
♫ أنت السبب في كل ما أفعله، لأن... ♫

348
00:22:35,840 --> 00:22:37,630
أوه، أم-

349
00:22:39,240 --> 00:22:42,930
آسف يا سيدي.

350
00:22:44,200 --> 00:22:46,210
أنا آسف جدا.

351
00:22:49,630 --> 00:22:52,270
أنا حقا آسف حقا.

352
00:22:55,450 --> 00:22:56,930
سأعود للمنزل.

353
00:22:56,930 --> 00:22:59,080
انتظر. هل كل شيء على ما يرام؟

354
00:22:59,080 --> 00:23:01,160
F- بخير! أنا آسف.

355
00:23:01,160 --> 00:23:03,270
سأرسل لك رسالة نصية لاحقا.

356
00:23:10,120 --> 00:23:18,020
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
📝 أسباب الحب 💕✨ Team@Viki.com

357
00:23:21,810 --> 00:23:23,550
هل يتم رفضي؟
[الحلقة القادمة]

358
00:23:23,550 --> 00:23:27,040
أنا آسف. إنها مسألة شخصية.

359
00:23:27,040 --> 00:23:28,330
هل هناك خطأ ما؟

360
00:23:28,330 --> 00:23:31,680
قد تكون على حق بشأن وجود صديق لها بالرغم من ذلك.

361
00:23:31,680 --> 00:23:35,250
ساكاموتو-كن، يجب أن تقضي المساء مع صديقتك.